2月11日，美國懷俄明州地方議會沒能通過減少對當地煤炭產品征稅的議案。此前提出的這項議案如果通過，將使該州每年減少4000萬美元收入。

兩名支持該提案的議員2月11日透露，煤炭正在遭到聯邦政府越來越嚴的監管。懷俄明州是美國煤炭產量最大的州，每年煤炭可以帶來近10億美元的收益。

“懷俄明州在煤炭產業的發展中起了非常重要的作用，而煤炭也給了我們豐厚的回報。”來自吉列公司的埃里克·巴洛在投票之前說，“我的問題是如何以德報德，將錢放回煤炭行業的口袋，幫助煤炭行業渡過難關，以便該行業能繼續為我們的經濟服務。”

投票結果為38票反對，21票贊成。如果投票通過的話，露天礦的采掘稅稅率將從7%降低到6%，井工礦的采掘稅稅率將從3.75%降低到3%。

采掘稅是懷俄明州對當地開采礦物征收的一項稅收。

巴洛認為，該州對天然氣的采掘稅稅率相對較低，而對煤炭的采掘稅稅率相對較高，有失公平。他說：“這一政策有厚此薄彼之嫌。”

近期在懷俄明州進行的一些大煤礦租賃拍賣也沒有成功，失敗的原因是：要么缺少競標者，要么政府覺得報價太低而拒絕。

來自魔鬼塔（美國名勝）的議員德里斯基爾2月11日表示，他擔心懷俄明州可能會失去粉河盆地（位于懷俄明州東北部）的一些煤礦。

“煤炭工業遭到了無數條條框框的夾擊。”德里斯基爾說，“州政府少收一點錢卻有可能換來1億美元的經濟收益。”德里斯基爾還表示，他本來就沒指望一次就能通過這項議案，但他認為傳達出對煤炭行業的支持這一態度本身就很重要。

與此相對，另一些議員則反對降低煤炭采掘稅稅率，眾議院撥款委員會主席史蒂夫·哈什曼就是其中之一。

“我不知道將稅率從7%降到6%對懷俄明州那些跨國煤炭企業來說是否真的有用。我可能不會贊成。”在投票前，哈什曼說，“但我覺得將這些問題擺到桌上來說是件好事——為什么我們對有些能源征稅的稅率要高于其他能源。對于那些從未認真思考過這些問題的議員來說，這的確是件好事。”（譯自2月11日美聯社報道）